Реджанг и лампонг
Тропические руны
РЕДЖАНГ И ЛАМПОНГ
(ренчонг и лебонг, пассемах) – буквенно-слоговое письмо индийского
типа малайской
разновидности, которое по первым трем буквам
силлабария называется еще
каганга.
Это письмо восходит к
кави
(См.) и более развито, чем близкородственное
бугийское,
поскольку имеет вираму (знак отмены присущего гласного), знаки для
-n, -ng, -h
(висаргу) и знак для «а», следующего за присущим
гласным. Начало каждого предложения обозначалось рисунком цветка.
Слова друг от друга не отделяются.
Вероятно, именно это письмо повлияло на формирование батакского и бугийского, которые выглядят более примитивно.
Письмо каганга, также как и батакское, сильно деформировано и упрощено по сравнению с другими индийскими силлабариями. Такую деградацию графем можно окрестить руническим синдромом: в таком виде их легче выцарапывать на деревянной поверхности.
Количество литературных памятников, записанных письмом каганга мало.
Известны только одна книга, написанная письмом лампонг и несколько
образчиков поэзии на реджанге. Однако сохранились многочисленные
записи на лубе и бамбуковых дощечках. Каганга распространено по сей
день на бытовом уровне в юго-западной части индонезийского острова
Суматра среди малайских народов
пассемах, реджанг, лампонг, семендо, сераваи и кроэ.
Это письмо также использовалось местными колдунами для записи
ритуальных текстов. Очаг культуры на Суматре возник еще в 7 в.,
когда тамильские завоеватели основали здесь царство Танха-Датар.
Ныне все население Суматры к югу от плато Пассемах условно
называется лампу
нги
(Лампунг – название юга острова и современное наименование одной из
провинций Индонезии). Народ лампонг (самоназвание
абунг)
населяет юг Суматры, а реджанг – район г. Бенкулу. С 17 в. в эти
районы проникает ислам сунитского толка, однако он становится
преобладающей религией здесь только лишь с начала 20 в.
Слоги и огласовки:
Лит.:
Дирингер Д., Алфавит, М., 2004;
Лоукотка Ч., Развитие
письма, М., 1950; Аракин В. Д., Индонезийские языки, М., 1965; Народы и религии мира:
Энциклопедия, М., 1999.
Ссылки:
www.omniglot.com/writing/redjang.htm
|
|
|
|
