Руны Толкина
Одно Кольцо покорит их...
ТОЛКИНА РУНЫ – письмена созданные воображением Дж.Р.Р.
Толкина (1892-1973), известного английского
писателя, профессора
литературы из Оксфорда, специалиста по средневековому
фольклору и
мифологии. В 1936 он написал сказочную повесть «Хоббит», а позже
трилогию, ставшую культовой книгой «Властелин колец», а также
фантастический эпос вымышленного народа «Сильмариллион».
Основоположник нового литературного жанра (фэнтази) сочинил не
только языки (аварин, квенья, нандорин, синдарин, тэлерин, адунаин,
вестрон, роханский, талиска, валарин, кхуздул, "Черное наречие",
язык энтов), на которых говорят в его произведениях эльфы, гномы,
люди, хоббиты, орки, онты, но и алфавиты. Толкин сконструировал две
письменности – угловатые руны Кирт, округлые Тенгвар и вертикальные
Сарати.
Кирт,
или
кертар
(от корня kirt
– «резать») создал Даэрон Песнопевец из Дориафа, придворный
менестрель короля Тингола. Киртом пользовались эльфы-синдары из
Белерианда для кратких записей на дереве и камне. Эльфы-эльдары
редко его применяли в отличие от своих сородичей в Эрегионе. Оттуда
Кирт попал к гномам Мории, где это письмо называли «Ангертас Мориа»
(«Длинные
руки строки Мории»). Кирт только чисто внешне похож на настоящие
руны германцев. Подавляющее большинство рун содержало «ствол» и
отходящие от него «ветки»,которые обычно присоединялись справа.
Дополнительная ветка делала глухой звук звонким: сравните 
- п/б;
-
ш/ж),
перевернутый знак указывал на
придыхание (
-
п/ф;
- т/тх),
ветка
справа и слева усиливала
звук, делая его носовым.
Тенгвар,
или Тив
рисовался кистью и имел буквенно-слоговой характер. Это более
древний алфавит, чем Кирт. Придумал Тенгвар Феанор («Пламенный
Дух»), вдохновитель мятежа нолдоров и создатель трех алмазов
Сильмарилей, наполненный светом священных деревьев. Вокруг их
похищения силами Тьмы и построен сюжет эпоса «Сильмариллион». Язык
западных эльфов (эльдаров) первым получил письменность.
В архитектонике Тенгвара (особенно в обозначении гласных) угадывается индийское влияние, а в изящной округлости букв проступает подражание ирландскому унициалу. 24 основные знака Тенгвара делились на 4 серии (témar) и 6 уровней (tyeller). Порядок букв в алфавитной таблице обусловлен фонологией: I серия (tincotéma) - дентальные (зубные) согласные, II серия (parmatéma) - лабиальные (губные), III - палатальные и велярные, IV ряд - велярные или лабиовелярные. Шесть уровней букв алфавита поделены в зависимости от способа артикуляции и использования голоса: 1 и 2 ступени используются для глухих и звонких смычных согласных, 3 и 4 для глухих и звонких щелевых, 5 для носовых и 6 для полугласных.
Все буквы строились из ствола (telko) и полукруга (luvi). Здесь Толкин разработал оригинальную и в то же время сложную многосвязную систему порождения графем в зависимости от глухости-звонкости, аспирации и т.д. Это достигалось путем поднятия-опускания, уменьшения ствола телко и добавлением лишних дуг луви.
Дополнительные знаки для удобства
также объединены в в отдельную систему, но
без устроения. Знаки silmë и essë существуют
в прямом и перевернутом варианте для удобства
размещения надстрочных знаков.
Для обозначения гласных в большинстве вариантов используются
надстрочные знаки огласовки - техты (tehtar). В зависимости от языка, огласовки ставятся над
предыдущей или следующей согласной (как видно из примеров, на вымышленном языке синдарин огласовки
ставятся над следующей согласной, в то время как на
языке аннатар и квенья они ставятся над
предыдущей согласной). Существует также полная запись, в которой для
гласных используются андайты, над которыми ставятся техты.
Андайты есть для долгих (длинный андайт, похож на j) и кратких
гласных (короткий андайт, похож на i).
Специфична система образования слогов в Тенгваре. Слова разбиваются
на своего рода «антислоги», например,
«ко-жу-ра»
перестраивается в
«к-ож-ур-а». Изолированные гласные обозначались при помощи «немого
согласного» 
(этот термин хорошо известен в индийских системах
письма). У знаков Тенгвара были имена: 
numen
(запад), 
–
hiarmen
(юг), 
–
romen
(восток), 
–
formen
(север).
Руны орков (гоблинов) – представляют собой знаки, изображающие человеческие фигуры. В этом видится некие аналогии с шифром Карла Великого и тайнописи из рассказа А. Конан Дойла «Пляшущие человечки».
Сарати (Sarati) - вымышленная письменность, созданная Дж.Р.Р. Толкином. Согласно «Сильмариллиону», изобретена эльфом Румилом из Тириона, который «нашел подходящие знаки для записи речи и песен, некоторые для гравировки на металле или камне, другие - для письма кистью или карандашом». Является первой системой письма в Арде. Впоследствии на основе сарати Феанор, «превзойдя работу Румила», создал тенгвар. Название «сарати» происходит от слова sarat, обозначающего знак письма.
В письменах Румила гласные, в отличие от согласных, обозначаются диакритическими знаками; сарати относят к смешанным письменам (алфавитно-консонантным), поскольку диакритика для 'a' зачастую опускается. При письме сверху вниз знаки для гласных располагаются по сторонам столбца, иначе занимают место над или под строкой (что зависит от того, предшествует гласный согласному или следует за ним).
Скорее всего, в основе модели этого алфавита лежит монгольское вертикальное письмо.
Толкин внес в систему разработанных им письмен известную долю схематизма. К тому же, будучи не только сказочником, но и серьезным ученым, он попытался навести мосты между ретроградным вымыслом и современностью. Число букв в обеих системах слишком велико (в Кирте 58, в Тенгваре 36). Эти алфавиты задумывались Толкиным как международные (их можно назвать «открытыми системами», подобно периодической таблице химических элементов Менделеева). А вдруг кто-нибудь в будущем вспомнит о рунах Толкина?
Во многих странах мира действуют общества толкинистов, приверженцы которого рассматривают произведения Толкина как тексты религиозного культа. Иногда толкинисты выступают под эгидой неоязыческого движения «Новый Акрополь».
В 1971-2009 годах выходил интернет-журнал на вымышленном языке квенья Parma Eldalamberon («Книга эльфийских языков»; The Book of Elven-tongues), а с 1988 по 2007 годы выпускалось аналогичное издание Vinyar Tengwar («Новые письма»; News Letters; вышло 49 номеров).
В 2003 режиссером Питером Джексоном снял кинотрилогию «Властелин колец» (The Lord of the Rings), в которой звучал язык эльфов и демонстрировались их письмена.
РУНИЧЕСКИЙ КОД*
В дополнение к сказанному о рунах нельзя пройти мимо попытки автора этих строк представить этот алфавит в виде кода. Например, рассмотрим комбинацию трех чисел 1, 2, 3 (число таких комбинаций З·З2=27). Три числа представим как прямую, наклонную вниз и приподнятую:
| 1 | 2 | 3 |
| \ | | | / |
- 211; Ψ
- 123;
N - 212 и
т. д. Этот код нежесткой артикуляции: сравните:
323 =
= 
=
=
.
Для более
конкретной фиксации знаковых форм нужно вводить дополнительные
условия – 4, 5, 6 и т. д.
Лит.:
Толкин Дж.Р.Р., Властелин
колец, кн. З, Возвращение короля, СПб, 2000;
его же, Сильмариллион. Эпос
нолдоров, М., 1992.
Ссылки:
|
|
|
|
