Согдийское письмо
Ключевое в Средней Азии
СОГДИЙСКОЕ ПИСЬМО восходит к арамейскому, применялось в государстве Согд в 8-9 вв. для согдийского языка (среднеиранский язык), а позже было адаптировано для уйгурского языка. Оно было широко распространено в Центральной Азии (согдийский язык считался lingua franca – всеобщим в этом регионе) и сыграло важную роль в распространении грамоты.
Древнейший памятник согдийского языка – «Старые письма» датируется 2-4 вв.
Согдиана (Сугда упоминается в древнейшем ираноязычном памятнике зороастризма «Авесте») – один из первых очагов цивилизации в Средней Азии. В сер. 1 тыс. до н.э. столицей Согда был Самарканд (Мараканда). В состав этого государства входила область вокруг Бухары, долина Кашкадарьи, оазис Ташкента Чач и район киргизского Алатау Семиречье. С 16 в. Согд вошел в состав Бухарского ханства.
Согдийцы первыми стали систематически располагать буквы в словах вертикально. Оказало влияние на уйгурское, монгольское и маньчжурское письмена.
Именно в Согде получило особое распространение манихейство (модификация зороастризма). Согдийская письменность использовалась для записи религиозных (буддистских, манихейских, несторианских и зороастрийских), а также для тюркских памятников, светских текстов – писем, законодательных актов, надписей на монетах и т.д. В 20 в. на горе Муг близ Пенджикента был обнаружен «Мугский архив».
С 7 в. официальным языком восточной церкви Мани становится согдийский язык, распространившийся в согдийских колониях китайского Туркестана. С 10 в. Центром манихейства становится столица Согда Самарканд (Мараканда), тогда как ранее долгое время ею был Вавилон.
Согдийским письмом записана манихейский апокриф «Книга гигантов» (переработанная «Книга Еноха»).
Один из диалектов согдийского языка сохранился до наших дней в долине р. Ягноб (на территории Бадахшана в Таджикистане). Потомком согдийского является ягнобский (новосогдийский) язык. В таджикоязычной среде на основе исконно ягнобской лексики строился особый тайный язык.
Ссылки
Андреев М.М.,
Пещерева Е.М.,
Ягнобские тексты с приложением
ягнобско-русского словаря, М.-Л., 1957;
Лившиц В.А.,
Хромов А.Л.,
Согдийский язык // Основы иранского языкознания. Среднеиранские
языки, М., 1981.
|
|
|
|
