На главную | Язык Арахау | Проза и стихи | Грамматология и графология | Прогнозы и гадание | Фото и графика | Новости сайта Faa | Gesplarahau | Voubr | Gasvarf | Gafrazocatar | Frau | Gnalar

Время (BOR) глагола выражается специфически – посредством дополнительной артикуляции вербальной гласной. Это могут быть фонация, тон, абрупция, силовое ударение. Нормой, однако, признано, что времеразличительная характеристика – это гортанный приступ (перелом голоса). Маркируется реальное время никак не маркируется (силовое ударение падает на глагольный гласный), а ирреальная категория времени выделяется акутом (или апострофом), который ставят над глагольной гласной:– я пью (пил) воду из черной речки; tarä’süpoahüj – не помню я пил (и возможно буду пить) воду из черной речки. Tesipö – не помню я посадил (посажу) дерево tésipö – я сажаю (посажу) дерево.

В арахау две временные формы глагола – реальное (настоящее) и гипотетическое (прошедше-будущее). Говоря, например, «я тебя любил» подспудно предполагается, что любовь может возобновиться в будущем. Вместо линейной темпоральной концепции индоевропейцев (вчера-сегодня-завтра) в арахау представлена радиальная модель времени (сейчас и вероятно). Двухвременные характеристики глагола широко распространены в других языках. Остаточные явления характерны и для русского языка, где, например, нет форм будущего времени для ряда глаголов совершенного вида: сделает – сделал; делает – делал – будет делать.

Прошедшее и будущее время иногда уточняется при помощи приемов, маркирующих длительность (давность) и частую (быструю) смену событий. Это, так называемые темповые аспекты. Давность выражается удвоением глагольной гласной (вербальный плюратив), а быстрота инкорпорацией -j- в корень глагола. Teesipö – посыл «я долго сажал дерево» может интерпретироваться и просто как «я сажал дерево», а téjsipö – «я очень быстро (несколько раз) сажал дерево» или «я посажу дерево». Teesk – «он слишком долго над собой работал». Рассматривать эти примеры по аналогии с совершенным и несовершенным видом глагола в русском языке, видимо, нет оснований.

Кроме всего прочего, в арахау используются (правда, не часто) дополнительные аспекты. При помощи глагольных инфиксов -n- и -m- передается намерение, частота, быстрота, длительность, завершенность действий и т.д. Рассмотрим пример вербальной парадигмы аффективного глагола es ‘делать’. Он порождает три генерации – основную (es ‘делать’), позитивную (res ‘двигать’) и негативную (els ‘стоять’). К ним добавляются так называемые сложные глаголы (образованные по принципу V_erb1ssV_erb2), которые отягощены модальными формантами V_erb1 (мочь, хотеть, думать, чувствовать и проч.).

tasse	думаю (что) делать	tosse	чувствую, что сделать
tösse	спокоен (что) делать	tarüsse	говорю, что делать
tausse	хочу делать10	tolsse	молчу, что делать
taisse	могу делать	tarausse	боюсь делать
tousse	нужно делать	toulsse	помогаю делать
toisse	даю делать	toilsse	беру(сь) делать
toasse	должен делать

Теоретически все генерации глагола могут принимать формы аспектов (видов). Вот как трансформируется по видам глагол es ‘делать’.

tes	делаю	tees	очень давно делал (и, может, буду делать)
tjes	намерен (собираюсь) делать	tjés	собирался делать
tejs	часто делаю	téjs	часто делал
tnes	быстро делаю	tnés	быстро делал
tens	долго (медленно) делаю	téns	долго делал
tmes	сейчас сделаю	tmés	уже сделал
tems	снова делаю	téms	снова и снова делал

Формант -m- может служить и для увеличения валентности глагола на один и два уровня: tmes ‘делаю что-то кому-то’ tems ‘делаю что-то кому-то где-то’. Кроме того, глаголам арахау известны версии – центробежная и центростремительная. Например, esk/esok ‘делал на, наделал’, eskl/esokl ‘делал под, подделал’, espl/esopl/esplo ‘делал из, изготовил’ и т. д. Сочетание времени, аспекта, модальности и вида может принимать причудливые формы: tăreassau ‘хочу разрушать’ и tărjueanssáu [тaрйуэансса’у] – «Очень давно, кажется, я намеревался долго разрушать»; Karfagereassoa «Карфаген должен быть разрушен».

Аспекты глаголов градации жизненной силы спрягаются иначе. Тип ama:

tama	летаю	taama	очень давно летал (и, может, буду летать)
tjama	намерен (собираюсь) лететь	tjáma	собирался лететь
tajma	часто летаю	tájma	часто летал
tnuama	быстро летаю	tnuáma	быстро летал
tamna	долго (медленно) летаю	támna	долго летал
tmuama	сейчас полетаю	tmuáma	уже полетал
tamma	снова летаю	támma	снова и снова летал

Тип nan:

tnan	зеваю	tnaan	очень давно делал (и, может, буду делать)
tajnan	намерен (собираюсь) зевать	tajnán	собирался делать
tnajn	часто зеваю	tnájn	часто делал
tannan	быстро зеваю	tannán	быстро делал
tnann	долго (медленно) зеваю	tnánn	долго делал
tmnan	сейчас позеваю	tmnán	уже сделал
tnamn	снова зеваю	tnámn	снова и снова делал

Тип an:

tan	старею	taan	очень давно постарел (и, может, буду еще стареть)
tjan	намерен (собираюсь) стареть	tján	собирался стареть
tajn	часто старею	tájn	часто старел
tnuan	быстро старею	tnuán	быстро старел
tann	долго (медленно) старею	tánn	долго старел
tmuan	сейчас постарею	tmuán	уже постарел
tamn	снова старею	támn	снова и снова старел

Сослагательное наклонение может выражаться двумя способами: добавлением в начало слова частицы mo-/om- или инфиксацией форманта -v-. Сравните moteesipö – «если бы я посадил дерево, то...» teevsipö – «эх, если бы я тогда посадил дерево». Стилистические отличия все-таки есть. Их мы рассмотрим, когда зайдет речь о сложных предложениях с союзной связкой. Иногда как отдельное наклонение выделяется интенсив, который маркируется формантом z-: zatafrs – я пристально смотрю на тебя.

Глаголы могут включать 4-6 вербальных формантов jámsë – ‘снова намереваюсь вроде бы сделать (вежливо)’, jávmsë – ‘если бы снова намеревался бы это, наверно, сделать (с сарказмом)’.

Союзие распространено в Арахау слабо. В сложных предложениях используются соединительная частица -с- (со), союзы в значении «для», «вместе, подобно, как». Эти частицы используются как инфиксы. Частица со- может писаться в начале слова, как элемент усилительности речи: «И возвращается ветер на круги своя...» – C-üpr-üms-veihr-ot.

Помимо этого используются союзы сослагательности то- и другие (смотрите таблицу служебных слов). «То, что ты дурак, раньше знала я одна, теперь же об этом знают все» – М-tj-aas-t-ybr cplo-tmás(-oh) [буквально «Если я давно знала (тебя) дураком, и уже все узнали (об этом)]. «Если ты кочка, то я – гора» – M-sa-t-örcöd c-ta-t-örcöz [буквально «Если ты станешь холмиком, и я стану большим холмом»; через временные аспекты можно сказать иначе: Sa-t-jö’rcöd oc-ta-t-mörcöz (здесь имена превращаются в два родственных, но разноаспектных глагола – ‘слышал, намерена стать холмиком’ и ‘в этом случае стану горой’)]. Ты очень красивая, как луна – Sa-zus-amë-rr-ehr . Мать и дочь – точно черная ночь Kaj-c-ajd-urr-oazez (urr < us-orr). Все лучшее для детей (детям) – Ëz-oussoi-raad. «Видит око, да зуб неймет» – No-frafr c-oezanra-lis.

Использование в качестве союза -rr- в значении ‘как, похож’: ta-rră-pisad ‘я как отец (похож на отца)’.
 

 

 

 

| На главную | Общие сведения | Алфавит | Счет | Фонология | Служебные и заимствованные слова | Градиент жизненной силы |
| Множественное число  | Валентность глагола | Виды глагола | Специфика словообразования | Гимн РФ, стихи, песни | Местоимения |
| Календарь и аббревиатуры |