Армянский палимпсест
Стилистику тенгвара Толкиен позаимствовал у Месропа Маштоца
«...Тебе и вспоминать то о Музах
было бы нечестиво... Они без колебаний явились тому пастуху, худому.
волосатому человеку с телом, постоянно обожженным солнцем, к такому же как и
ты (ради афродиты Ливанской, прости мне. если сейчас я не все буду говорить
с полной отчетливостью), я прекрасно знаю, они сочли бы недостойным даже
подойти близко. Вместо лавра, Музы отстегали бы тебя, пожалуй, колючим
кустарником... и прочь бы прогнали такого-сякого»... (Лукиан "Неучу, который
покупал много книг")
В этой цитате, как отмечал И. Нахов к комментариям прозы древнегреческого писателя, бросается в глаза острота личной инвективы Лукиана против не названного по имени своего земляка-сирийца. Он посмеивается и над его акцентом и неэллинистической фигурой...
Также, наверное, многие усмехнутся,
услышав, что эльфы имеют, возможно, армянское происхождение. Между тем,
изобретение гениального Толкиена (эльфийский алфавит тенгвар)
напоминает детище другого великого пиьсмотворца – армянского
просветителя Месропа Маштоца, который в 5 в. разработал свой не менее
знаменитый алфавит, употребляемый почти без изменений и по сей день.
Если говорить о сходстве этих двух алфавитов. то надо вести речь в первую очередь об армянском почерке болорагир (буквально "округлое письмо"), которое выглядит весьма монотонным. Именно этот стиль характерен и для толкиеновского тенгвара. Специалисты и исследователи армянской палеографии обращали внимание на так называемы "каламный извод" болорагира, когда лишь тонкие горизонтальные черточки различали графемы:
ա – տ (a – t), ս – ո – ռ (s – o – rr), դ – զ – ղ (d – z – gh).
О сходстве тенгвара и болорагира можно судить из этой таблицы:
Смотрите также:
Кавказ: этимология имени
Андийская прародина басков
Арахау-баскская
гипотеза
Фиктивное родство
языков
Стилистику
тенгвара Толкиен позаимствовал у Месропа Маштоца
