 В этой статье речь пойдет о письменной культуре Бирмы. Страна эта не избалована вниманием ни сейчас, ни в советское время. И это не смотря на то, что также, как и СССР, строила социализм... Но по-своему, можно сказать, опортунистически, как югославы или албанцы. У бирманцев был свой взгляд на идеи равенства и братства. Поэтому Москва старалась от греха подальше меньше рассказывать про удивительную страну, чье название, как некоторые считают происходит от имени божественного абсолюта в индуизме - Брахмы.
А сегодня до Бирмы нет дела. А зря. Современная Бирма (Мьянма) является многонациональным, поликонфессиональным государством со сложным и противоречивым внутренним устройством, являясь фактически унитарной республикой по конституции 1974. Эта система напоминает Российскую Федерацию. Здесь есть титульные и нетитульные нации. Но самое интересное - рекурсивные автономии (автономии внутри автономий, где меньшинством является государственно образующая нация - бирманцы). Как и в России, здесь пестрая картина и в графических системах. Преобладает в стране бирманский силлабарий с локальными вариантами у монов, шанов и карен. Там, где существенно влияние христианства, в ходу латинская графика. В штате Ракхайн среди мусульман популярная арабская графика. Спорадически предпринимаются попытки создать оригинальные системы письма. Конечно же, как и россияне, бирманцы считают свои колесообразные каракули, чем-то напоминающие многоочитую глаголицу, идеальным. И очень удивляются, когда узнают, что кроме бирманцев никто не хочет пользоваться этим шедевром письмотворческой мысли.
Подробности здесь.
|
