Как конлангу попасть в Книгу рекордов
Язык Альптэ претендует на рекорд «Книги рекордов Гиннеса»
Самый короткий алфавит в мире
Официальное зарегистрирована заявка в «Книгу рекордов Гиннеса», который подал автор языка Альптэ Иван Карасев.
В агентстве ПАРИ, регистрирующем в России подобные рекорды, заявка получила название «Искусственный язык с самым маленьким количеством букв в алфавите» – 5, ей присвоен регистрационный № 12.119.
Как отметил президент агентства ПАРИ, главный редактор «Книги рекордов России» Алексей Свистунов, указанный номер заявки присваивается исключительно с техническими целями (для упрощения работы с заявителями) и не носит характер какого то ни было предварительного подтверждения заявленного достижения.
– Заявленное достижение, – отметил он, – вполне достойно включения в «Книгу рекордов России» и «Книгу рекордов Гиннеса», но при позитивных выводах экспертизы и дальнейшем успешном установлении рекорда.
Срок ожидания в очереди бесплатной экспертизы – около 16 месяцев (ускоренная проводится в течение 10 дней) и стоило летом 2008 г., когда подавалась заявка, €60 (с учетом НДС). Что касается Лондона, то оформление бесплатной заявки в «Книгу рекордов Гиннеса» проходит еще большой срок: ежегодно поступает 65 тыс. заявок в год. Ускоренная (читай: платная) стоила €594 (включая налоговые потери по трансферту и конвертации).
Не дожидаясь, пока пройдет больше года, заявка на экспертизу успешно получена и обошлась всего в 2 тыс. 288 руб., (через систему Western Union).
Начальник отдела экспертиз агентства ПАРИ Игорь Химцов в апреле 2008 г. выслал «Правила установление рекорда», специально составленные для проверки языка Альптэ, и «Правила подготовки доказательной базы» и «Правила оформления доказательной базы». (Понимая, что многим конлангерам будет интересно, сколько сил предстоит потратить на подготовку необходимых документов, эти правила публикуются в полном объеме).
Естественно, язык, претендующий на рекорд, должен отвечать всем необходимым требованиям для искусственных языков. Должно быть составлено общее описание языка (его название, фонетика, орфография, объем лексики), краткая биография заявителя (образование, диплом), степень распространенности языка и его предназначение. Если есть грамматика, то это только плюс и увеличит шансы на признание рекорда. Авторский сайт, посвященный искусственному языку, должен быть представлен в автономно работающей html-копии на CD/DVD диске.
Обязательны также видеоматериалы, где должен предстать автор рекорда, общающийся на изобретенном языке с соратниками. Речь должна сопровождаться переводом на русский язык.
Однако самое сложное - пройти экспертизу не агентстве ПАРИ, а в нескольких научных инстанциях. Достижение должно быть подтверждено заключением Институтом Русского Языка им А.С Пушкина, а доказательная база обязана получить свидетельство Орфографической комиссии РАН (пока даже сайт этой институции обнаружить не удалось). Кроме всего прочего, необходимо запастись терпением и заполучить аналогичное свидетельство языкового вуза, имеющего государственный апостиль, с подтверждением заявляемого (уровень завкафедрой иностранных языков и выше).
Но, прежде всего, если вы хотите, чтобы конланг попал в «Книгу рекордов Гиннеса», необходимо представить нотариально заверенную копию Авторского свидетельства, полученную в РАО.
По словам гендиректора Российского авторского общества Сергея Федотова, тарифы на регистрацию и депонирование произведений (объектов интеллектуальной собственности) зависят от количества страниц. Объем до 5 стр. – 1298 руб., от 6 до 10 – 2360, а свыше 500 – 4602 руб. Есть надбавки за срочность, за оформление свидетельства на металле в подарочном виде или за дополнительный экземпляр на английском языке. Предусмотрены и скидки – для инвалидов, ветеранов ВОВ, пенсионеров и членов РАО. В обычном режиме свидетельство выдается в течение 20 дней после оплаты через Сбербанк.
Регистрация свидетельства происходит на основе заявления автора. Требования, предъявляемые к оформлению свидетельства, размещаются на сайте РАО.
– При положительном результате экспертизы, – говорит г-н Свистунов, – и установлении рекорда автор может претендовать на получение официальных наград: диплома «Книги рекордов Гиннесса», персонального наградного знака «Золотая Звезда Рекордсмена России», а также наградных сертификатов «Книги рекордов Гиннеса» для всех, кто содействовал установлению рекорда. Информация о рекорде может быть включена уже в ближайшее издание «Книги рекордов России». Об этом также будут широко информировать российские и мировые СМИ, сообщение о рекорде может получить и отдельный раздел на сайте «Книги рекордов России» в Интернете или на www.pari.ru.
По словам автора нового искусственного языка, Альптэ – это «лингвистический эксперимент, доказывающий возможность функционирования языка с числом букв, меньшим 10». Известно, что в настоящее время минимальным является алфавит восточно-папуаский ротокас (о. Бугенвиль), который насчитывает 10 букв. В гавайском (более известном миру) языке 13 букв. Из искусственных языков минимальным алфавитом (естественно имеются языки с грамматикой и словарем) обладает токипона – 14 букв. И вот Альптэ сокращает этот показатель более чем в два раза».
Успех эксперимента и внедрение фонетически минимального конланга в обиход может привнести существенную экономию в культурно-техническую сферу. Например, клавиатура компьютера и печатной машинки может радикально сократиться. Пятизначный алфавит полноценного языка (напомним, что речь не идет о кодовых системах) ускорит передачу информации, упростит процесс восприятия, произнесения и распознавания речи (в том числе и механическими системами). Фонетическая незамысловатость Альптэ способна резко снизить нагрузку на речевой аппарат человека и повысит качество искусственного воспроизведение речи. Фонетический минимализм сведет речевые дефекты человека практически к нулю.
Кроме того, определенные перспективы может иметь стенография, созданная на основе пятизначного алфавита.
С теоретической точки зрения, проект Альптэ интересен и применительно к праязыку человечества. Является ли фонетический минимализм начальным условием его возникновением или это – следствие «деградации речи»? Каково предельно минимальное (возможное) количество звуков в языке, при котором бы не возникало существенного затруднения при воспроизведении и понимании речи?
Решению этих вопросов послужит всестороннее изучение феномена Альптэ.
В настоящий момент идет аудио- и видеозапись музыкальных и нарративных текстов, в том числе диалогов (вскоре они будут представлены в сети Интернета) на языке фонетического минимума Альптэ.
Содействие в установлении языкового рекорда автору проекта Альптэ оказывают краснодарский бард, лауреат многочисленных конкурсов авторской песни Константин Бельчанский, заслуженный артист РФ Александр Касьянов и доктор филологических наук, преподаватель Кубанского государственного университета Марина Богданова.
Помощь проекту Альптэ приветствуется: E-male: rbardalzo@yandex.ru
Смотрите также:
Обоснование теории фонетического минимума
Что дает автору регистрация языкового рекорда
Правила подготовки доказательной базы
Правила оформления доказательной базы
|
|
|
|
