Все алфавиты | На главную | Язык Арахау | Проза и стихи | Грамматология и графология | Прогнозы и гадание | Фото и графика | Новости сайта

Реактивное отражение архаики

Как слепить робота из ребра мамонта

В армянском языке при построении научной терминологии используется древняя речь грабар, индусы для этого привлекают санскрит, а эфиопы – геэз...

Вертолет в чадском языке хауса звучит как джиргин-сама-маи-саукан-унгулю, что в буквальном смысле означает «птица, которая может пикировать, как бомбардировщик». Электрогитара в чеченском языке - тоьк дечк пандора, мобильный телефон – киснахь лело заI тухарг, а инопланетянин - турненир бяхкхан цабовзуш хумнаш. А как формируются такие техногенные неологизмы в априорных искусственных языках? Этот вопрос в Арахау решается без особых проблем. НЛО по-арахауски будет Algamablor, Интернет - Güropl, компьютер – geirg, звездолет – alfaber.

Неопознанный летающий объект (НЛО)

Algamablor

alg-amabl-ŏr

объект (предмет, «противоположность человеку) – то, что – полет - абстрактная частица

Звездолет

Alfaber

alf-a-b-e-r

предмет – там, где – человек – вместе с - небо

Космонавт

Azer, Acez

a-z-e-r

человек + небо – абстр. ч-ца (сравните ezar микрокосм, что буквально означает «небо внутри человека»)

a-c-ez

человек - и - космос

Вселенная

Ez

e-z

небо - огромное

Комета

Aome

ao-m-e

это – результат наложения двух слов: ao «огонь», e «небо» на глагол ama «летит»

Метеор

Aimal

aimal

результат наложения слова ai «камень» на глагол amal «падает»

Метеоритный дождь (звездопад)

Aomal

aomal

результат наложения слова ao «огонь» на глагол amal «падает»

Звезда

Искра

Aode

Aod

ao-d-e огонь - часть - небо

ao-d огонь - часть

Планета

Öme

ö-m-e

результат наложения слова o «земля» на глагол ama «летит»

Поезд

Gamam

g-amam

то, что - едет

Самолет

Gama,

 

ger

gama

то, что - летит,

ger

то, что - (в) небо

Крушение самолета (авиакатастрофа)

Amalgama

amal-g-ama

падение - того, что - летит

Бомба

Gamal

g-amal

то, что - падает

Водопад

Ügamal

ü-g-amal

вода - падения

Вертолет

Gerrä,

g-e-rr

то, что - (в) небо - как- насекомое (стрекоза),

gämä

g-ä-m

то, что - (ä+аmа) насекомое летит

(gamarrä)

g-ama-rr

то, что - летит - как - насекомое

Корабль (морской)

Gmam

g-mam

то, что - плывет

gmazmür

g-ma-z-m(hr

то, что - (mamr) плыть (по) вода

Капитан

Kmam

k-mam

тот, кто - плывет

Майор

Kazor

k-az-ŏr

тот, кто - старший

Компьютер

Geirg

g-ei-rg

то, что - (абстракция) - палец (счет)

gesarg

g-es-arg

то, что - делают - пальцами (считают)

Интернет

Plozor,

pl-ozo-r

вся - сеть

güropl,

gür-opl

поток-всего

plovär

plo-vär

вся - сеть (паутина)

vr то, что делает паук

Информация

Eizap

ei-z-a-p

абстракция+челоаек - в

neir

n-ei-r

быстрое - абстракция – вторая абстракция

Средства массовой информации (СМИ)

Aalgoplneir

aal-g-ŏpl-neir

средства - все(общей) - информации

Связь

Ozo

ozo

Средства связи

Aalzalgozo

aal-z-al--g-ozo

Сеть

Vär, gesär>gär

vär, gesär>gär

что, что делает паук

Провод (металлический)

Izae

i-z-ae

растение+металл

Лазер

Zvefrez

(z)v-efr-ez

(очень) то, что делает - солнечный глаз - космоса

Радио

Trizae

tr-izae

ухо - провод

trablizae

tra-bl-izae

ухо - без - провд

Телевизор

Gafraz

gă-fra-z

то, что - глаз - огромный

gafradl

ga-fra-dl

то, что - глаз - далеко

Прямой эфир

Naluej

nal-(u)ej

свободный - эфир

Телефон

Gatradl

ga-tra-dl

то, что - ухо - далеко

Сотовый телефон

Gaträdl

ga-trä-dl

то, что - ухо насекомого - далеко

Энергия

Essor

ess-ŏr

от ese «действие»

Ядерная энергия

Eidgessor

ei-dg-essor

часть абстракции (частица, ядро) - энергия

Атомная бомба

Aezabr

ae-z-abr

металл+(на) голова

aezabreid

aezabreid

Электричество

Gürüz

grü-z

то, что - поток - мощный

Ток

Gür

gür

то, что - поток

Электростанция

Fürüz

früz

там, где - электричество

Электрическая энергия

Essogür

esso-gür

энергия - электричества

Гидроэлектростанция

Fücürüz

f-ü-crüz

там, где - вода - и - электричество

Лампа

Alfred

al-fre-d

предмет - солнечный глаз - маленький

Лампа люминесцентная (дневного света)

Alfredoe

alfred-oe

лампа - белый

Академия наук

Fabrazgas

fa-braz-gas

там, где - большая голова - науки

Президент

Braz

bra-z

голова - большая

Высокие технологии

Veiz

vei-z

то, что делает - большой

Астрономия

Gase

g-as-e

то, что - знает - (о) небо

Астрономическая обсерватория

Fase

f-as-e

там, где - знает - небо

Правоведение

Биология

Геология

Анатомия

Gasord

Gasu

Gasö

Gasua

gasord

gasu

gasö

gasua

Клонирование

Vorror

v-orro-r

то, что делает - подобным

Робот

Arral

 

Kal

 

Ptar

 

Ges (механизм)

gespla (проект)

a-rr-al

человек - похож - на предмет

k-al

тот, кто - предмет

p-t-a-r

тот, кого - превращают - в человека

Ген

Aldvar

al-d–v-a-r (al-d–k-v-a-r)

предмет-часть – потомка (перед – человеком)

Генная инженерия

Ordaldvar

ord-aldvar

управление - геном

Продукт

Pes

p-es

то, из чего - делают

Индустрия (промышленность)

Pesei

pes-ei

Завод

Fes

f-es

там, где - делают

 

Некоторые термины искусства и религии

Театр

Farrü

fa-rr

там, где - человек - (пластичный, изменчивый) как - вода

Кино

Nualzau, naurei, naur

n-(u)al-z-au

быстро - (предмет+красный=картинка)

n-au-r-ei

Актер

Arrü

a-rr

человек - как - вода

Сцена

Frezai

fre-z-ai

солнце+камень

сравните aizao «алтарь»

Бог

Богиня

Kesar

Kajesar

k-es-a-r

тот, кто - делает - людей

kaj-es-ar

та, кто - делает - людей

Вера

Eza

e-z-a

небо+человек

Молитва

Trave

 

Trazanr

 

Enr

tra-v-e

ухо - ведет к - небу

tra-z-anr

ухо+рот

e-nr

рот неба

Раб

 

Раб божий

Pis

 

Piskesar

p-is

тот, кого - имеют

pis-kesar

Спасение

Rdara, uarda

rd-ara

рука - брата

Судьба

Erd

 

Arde

 

Ezard

e-rd

небо - рука

ard-e

рука судьбы (неба0

e-z-ard

небо+рука=рок

Слава

Oz

 

Goassún

o-z

имя+огромное

g-aossún

номинализированный глагол:

«то, что - пусть живет долго»

Воля

Vabrăz

v-abră-z

то, что дает - голова - (момент усиления)

Святость

 

Предок

Oezei

 

Kvar

oe-z-ei

белое+абстракция

k-v-a-r

тот, кто - перед - человеком

Совесть

Gapaorb

ga-p-aorb

то, что - в - сердце

Церковь (христианская)

Fizi

f–i-z-i

там, где – крест (дерево+дерево)

Христианин

Kfizir

 

k-fizi-r

тот, кто - (с) крестом

Христианство

Fizir

fizi-r

Ислам

Fehrodei

f-ehrŏd-ei, fahredŏr

там, где - полумесяц

мусульманин

Kahred

ka-hred

тот, кто - (с) полумесяцем

Иудаизм

Aagoisr (oisei)

aa-g-ois-r (ois-ei)

народ - завета

Буддизм

Nanalueir

nanal-(u)ei-r

пробуждение

Евангелие

Nëla (Ënala)

nëlanala)

Результат наложения корней nala «новый» + ë «добро»

Ветхий завет

Goisgonz

g-ois-g-onz

то, что - завещает - очень старое

Земля обетованная

Goasöra

g-oas-ö-ra

то, что - завещают - землю - для -человека

В пустыне веры

Afaropgeza

afarŏ-p-(g)eza

пустыня - в - вера

Жребий

Nrel

nr-el

рот-подземелья

Пастырь

Kavuu

ka-v-uu

тот, кто - ведет - животных (овец)

Жребий пастыря

Nrelkavuu

nrel-kavuu

Посох

 

Зрячий посох

Ivan

 

Ivanbafr

i-v-an

дерево - ведет - старика

ivan-b-afr

посох-с-глазом

 

Некоторые термины родства

Мать

Kaj

K-aj

тот, кто - женщина

Жена

Ja

Ja

Отец

Ka

K-a

тот, кто – мужчина (человек)

Муж

Abad, vad

A-b-ad

человек - с - ребенком

v-ad

тот, кто делает - детей

Дочь

Adaj

Ada-j

ребенок - женского рода

Сын

Ad, Ada

A-d

человек-маленький

Ada

Брат

Близнец

Ara

Arra

A-r-a

человек-для-человека

Arra

человек – похож - на человека

Сестра

Araj

Ara-j

Бабушка

Ajn (an’)

Aj-n (an’)

женщина - старая

Дедушка

An

A-n

человек - старый

Зять

Alad (adala)

Ala-d (ad-uala)

Результат наложения слов ala «чужой» и ad «ребенок»

Невестка

Jalad (ajdala)

J-ala-d (ajdala)

Племянник

Adgara (adara)

Ad-g-ara (adara)

ребенок - брата

Внук

Aduan

Ad-uan

ребенок - старика

Теща

Alajra

Alaj-r-a

чужая мать - для - мужчины

Тесть

Alara

Ala-r-a

чужой человека - для мужчины

Свекор

Alaraj

Ala-r-aj

чужой - для - женщины

Шурин

Alahara

Ala-(h)-ara

чужой - брат

 


Смотреть все новости

Смотрите также:
Андийская прародина басков
Откуда в русском чеченские корни
Фиктивное родство
Кавказ: этимология имени

 

 

 

 Рейтинг@Mail.ru
Hosted by uCoz