На главную | Язык Арахау | Проза и стихи | Грамматология и графология | Прогнозы и гадание | Фото и графика | Новости сайта Faa | Gesplarahau | Voubr | Gasvarf | Gafrazocatar | Frau | Gnalar

СЛОВООБРАЗОВАНИЕ (ESONR)
Приемов словообразования в языке арахау чрезвычайно много. Главный из них – порождение слов через механизмы разветвленных соматических таблиц, классифицирующих порядок наименования частей тела и глаголов: bra – голова, arb – лицо, bre – свод, bri – вершина, макушка, brou – мозг, brao –сахар и т.д., es – делать, res – двигать, els – стоять...

Немало слов сформировано с использованием метафорических оборотов: pre – дождь<борода неба, fri – дупло<глаз дерева, faru – нора<дом для зверя. Причем, известны случаи создания локальных семантических подсистем. Например, название частей дома: frafa – окно<глаз дома, nrafa – дверь<рот дома. Как уже говорилось, существительное может выступать в роли глагола: глаз/смотреть, ухо/слышать, сон/спать, дверь/открывать. Например, sa-nrafa-nrafa-tăt>s-es-ănrafa-tt – «Открой мне дверь»<ты сделай дверь мне<ты дверь дверь мне.

Инструментами образования новых слов (есть предположение, что и глагольного итератива с -j-) может выступать женский род (феминитив) и множественное число (плюратив): е – небо, ej – газ, эфир, воздух; а – человек, аа – народ; ее – космос.

Очень специфична в языке арахау протородовая категория – сторона (мерос) – подразделение имен по такому принципу: расположены они слева или справа. Возможно, из этой архаичной категории развилось бинарное родовое деление существительных. Мерос присутствует в арахау как криптотип и грамматически не выделяется. Меротичекая парадигма, очень важная для построения числительных, в настоящий момент выглядит разрушенной и дефективной: парные имена есть только для небольшого числа частей тела (рука, пальцы, нога). Таковы ard – правая рука руководить, править право и arf – левая рука, ложь, обманывать ark – правая нога, идти, rza (arc) – левая нога, вилять, плутать, arg – правый палец, указывать arh – левый палец писать, считать, читать.

Есть два форманта, которые могут выступать как по раздельности, так и совместно для порождения новых понятий – это оператор детерминации -r- и дифтонг затенения смысла (абстрагизатор) ei, который служит научной и философской терминологии. Например, а – человек ar – гуманизм arei – этнос, нация; aur – кровь, our – солнце. Аффикс уменьшительности -d- также может использоваться в целях создания новых слов: ed – (маленькое небо). Причем, здесь можно говорить об адъективации субстантивов: ad – ребенок, маленький; hre – луна, круглый... В числительных R используется для образования сотен ar – сто, ardar – пятьсот, а -d- – для образования дробей: had – половина, hargod – треть, hacad –четверть. Формула N_um+ei применяется для построения фигур: plusei – ‘круг’, pluseid – ‘точка’, argeir – ‘линия’, ‘ось’, ‘луч’, hei – ‘плоскость’, heir –‘объем’, hargei – ‘треугольник’, hacei – ‘квадрат’, ardei –‘звезда’, ‘пентаграмма’.

Практикуется также словосложение посредством форманта -z-: uze – ‘птица’ (зверь неба), uzü – рыба (зверь воды) arruzü – ‘русалка’ (человек, похожий на рыбу) aerrü – ‘зеркало’, ‘ртуть’ (металл похожий на воду), nalze – ‘самолет’ (быстрый объект в небе). Формант -z- еще называют словообразовательным падежом, цементирующим составные элементы в неразрывный семантический комплекс. Сравните uze – ‘птица’, upe – ‘зверь в небе’, uge – ‘зверь неба’, uzte/uzet – ‘птице’ (‘птицeй’), uzple/uzepl – ‘из птицы’. Примеры наречения некоторых животных: fazuj – ‘кошка’ (буквально «дом +животное»), kuräs – ‘пес’ (буквально «тот, кто кусает»), аmum – ‘лошадь’ (букв. «человек едет на животном»), mumul – ‘змея’ (буквально «зверь ползает»), mumulz – ‘дракон’, ‘динозавр’, urra -обезьяна (буквально "зверь похожий на человека"). Сравните: ura - домашнее животное (буквально "животное для дома").

Так называемое простое словосложение может осуществляться через протетическую -h-. Именно так обычно выражаются словосочетания «существительное+определитель». Дело в том, что в арахау нет прилагательных и наречий: oaha – черный человек (тьма+человек), agoa – негр (человек тьмы), azoa – вор (человек во тьме); oehe – , oahe – ?

Категории вежливости и грубости (квалитатив) могут тоже вносить свою лепту в словостроение: ad – ребенок, adë – наследник, инфант, ady – выродок. То же самое можно сказать и о логическом отрицании -l: aol – мороз<не-огонь, prezaol (praol) – снег.

И, наконец, весьма продуктивны так называемые превербы k- «тот, кто», g- «то, что», p- «тот, кого; то, чего», f-  «там, где». Глагольная парадигма слова «учиться», образованного от «там, где думают дети» > fasaad: ptafasaad – тот, кого я учу; psafasaad – тот, кого ты учишь; psafasaadak – тот, (у) кого ты учишь себя; ptafasaadak – тот, (у) кого я учусь; kfasaadat – тот, кто учит меня; kfasaadas – тот, кто учит тебя; gafasaad – то, что обучает.

В этой системе любопытен еще один префикс (преномен, в отличие от упомянутых выше превербов) v-, который является не персонификатором действия, а продуцентом имени: va – дети<то, что дает (производит) человек; vö – рождение, плодородие, урожай; vao – свет, ожог; vi – плод. Очень развита синонимия: rgapl, aezarg – кольцо; ouzi, irt – кора.

Проблема существования фузии в языке арахау окончательно не решена. Вместе с тем замечено, что при сложении слов происходят изменения на «швах». Например, арахау не допускает излишнего скопления консонантов. Благозвучие – один из важных критериев построения фраз, тем более, что допускается беглость гласных. Так, уже упомянутые «сложные глаголы» – продукт фузийных метаморфоз: ais+as=aissa [эту зеркальную симметрию мы уже встречали в конструкциях с местоимениями: taajfraajt [дз^зфрать^ть] – мы (женщины и мужчины) видим вас (женщины и мужчины)]. Таким же образом стягиваются словосочетания типа «видит глаз» – fr-a-fr. Характерно и такое построение «Братство кольца» –‘Razargapl < Araz-arg-apl < Araz+rgapl.

Cмысл инкорпорации в том, что глагол может согласовываться одновременно с несколькими членами предложения. Глагольная система в арахау (если понимать ее формально) кажется весьма сложной, прежде всего из-за того, что проблематично выявлять все типы глагольного «спряжения», ибо любой новый глагол может продемонстрировать свою особую структуру.

Другая особенность вербальных форм арахау – размытость границ как между процессами слово- и формообразования, так и между темпоральными (временными) и видовыми (аспектными) оттенками значений. Хотя, с другой стороны, очевидна необычайно детализованная схема глагольной парадигмы. Феномен двойственности арахау – наличие чрезмерно дробных, большей частью однобуквенных формантов с широким семантическим рядом значений. Эти форманты грамматически синкретичны (деление на части речи чисто условно) и соединяются в слова чрезмерной длины. Образование таких слов-предложений происходит агглютинативно с существенной долей инкорпорации. Фузии (швы) на границах морфем, как правило, отсутствуют. Консонантные кластеры, где это возможно, разбиваются «немыми гласными» a и о, а зияния (стечения гласных) – «немыми согласными» h, n. В предложении доминирует глагольная словоформа и вербоцентричное строение предложения; обнаруживается тенденция к отражению в ее структуре всех членов предложения.

Сложные предложения образовываются при помощи подчинительных союзы. Наиболее часто используется со (и), -rr- (как, подобно), -r- (для). S-es-klarg-ay – Он кинулся бежать от этого злого человека; Go-s-és-klarg-les-arfei – То, что он кинулся бежать, это не правда; Он не заметил, как время быстро истекло Tla-fra-rra-planüs. Как связки в сложных предложениях используются служебные слова это, где, если, но...

 

 

 

| На главную | Общие сведения | Алфавит | Счет | Фонология | Служебные и заимствованные слова | Градиент жизненной силы |
| Множественное число  | Валентность глагола | Виды глагола | Специфика словообразования | Гимн РФ, стихи, песни | Местоимения |
| Календарь и аббревиатуры |