Указатель письмотворцев
Иллюстрированный перечень изобретателей письма
В именной указатель включены имена исторических личностей, разработавших или реформировавших какое-либо письмо, или чья деятельность сыграла серьезную роль в становлении национальной графики.
Кроме того, здесь же представлены легендарные персонажи и мифические существа, имена которых связаны с историей письменности.
А
Абуль-Асуад ад-Дуали (7 в.; Басра) ввел в арабское письмо диакритику для гласных.
Авраам
(אבדהם)
родоначальник евреев, предание приписывает ему изобретение письмен.
Агастья,
Агаттияр
(по-тамильски Агаттияр அகத்தியர;
санскрит Агастья
अगस्त्य) – культурный герой
тамилов, принесший на юг Индии грамотность и составивший первую тамильскую
грамматику «Агаттиям» (அகத்தியம்). Ведический мудрец, живший на горе
Поди. Имя Агастья иногда пишется как Агасти (A-ga означает 'гора', а asti
'метатель') и является эпитетом Шивы. Легендарный брахман якобы принес с
собой из Северной Индии в дравидийский Декан ученость, словесность и
письменность. Вместе с Шивой (или Муруганом) он основал первый Сангам
общество 89 поэтов в полумифической Южной Мадуре. Когда этот город поглотил
океан, столица Сангама была перенесена сначала в Капатапур, а затем в
нынешнюю Мадуру.
Агван
Доржиев,
Агван
Силнам
Тузол
Доржи (ངག་དབང་བློ་བཟང་
1847-1937?;
Россия, села Ацагат и Хара-Шибирь Заиграевского
района Бурятии)
составитель
бурятского
письма вагинтара (вагиндрагиин үсег), точно передававшего
транскрипцию русских слов; было в ходу с 1905 по 1910.
Аджи Шак мифический индийский принц, изобретатель яванского письма.
Ади ибн-Муссафир (Şêх Adi, ок.1074-1164; Ливан, село Байт-Алфар близ Баальбека) шейх езидов; по некоторым легендам, составителем езидской тайнописи является его секретарь или ученый Хасан аль-Баши. Имя Ади ибн-Мусафир означает «сын Путника» (типичное суфийское прозвище). Шихади (Шейх Ади – Шараф ад-Дин Абу л-Фадаил Ади ибн Мусафир ибн Исмаил ибн Муса ибн Марван ибн ал-Хасан ибн Марван) скончался в Лалеше будучи в преклонном возрасте. Образ Шихади у езидов соответствует представлениям о нем, как об исторической личности и реформаторе езидизма. Вокруг него возникло множество легенд и мистических историй.
Азимуа (Dazimua, Ninazimua) женщина-писец загробного мира у шумеров.
Акпан Акпан Удофия (см. Укпонг Михаил).
Аль-Халиль ибн-Ахмед (8 в.; Басра) усовершенствовал в арабском письме систему кратких гласных.
Ангад
Дев Гуру ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ,
второй гуру сикхов, впервые применил письмо
гурмукхи.
Анируда, Аноратха (Anawrahta Minsaw အနော်ရထာ မင်းစော 1014-77; Мьянма, Паган) царь, при котором сформировалось бирманское письмо.
Антымавле
чукча-торговец из Восточной Чукотки,
применявший примерно в 1930 систему письма, схожую с той, коей владел
Теневиль (см.)
Ассане Фае (Assane Faye; Сенегал) президент Движения развития языка, в 1960 изобрел письмо для языка волоф (wolof fut créée).
Афака Атумиси Уса (Afáka Atumisi, Atoemoesi, 20 в., Суринам) создатель креольского афроамериканского письма afaka sikifi, или нджука (ndjuka) или аукаанс.
Аюши Гуши (16 в.; Монголия) изобрел монгольское письмо галик.
Б
Байтурсынов
Ахмет (Ахмет Байтұрсынұлы; 1873-1937, Россия, Урочище Сартыбек,
Тургайская область) казахский общественный деятель, просветитель,
ученый-лингвист, литературовед, тюрколог, переводчик. В 1928 он нашел
гениальный способ приложения реформированного
арабского алфавита
(«Жана емле» – «Новая орфография») к казахскому языку. Поскольку этот язык
обладает сингармонизмом, он предложил перед каждым словом ставить знак,
аналогичный скрипичному или басовому ключу в нотах, показывающий, к
переднему или заднему ряду относится слово; для каждой же пары гласных
достаточно было одной графемы. Однако такое экономное решение неприменимо ни
в казахской латинице, ни в казахской кириллице. Реформированная советскими
учеными кириллица используется сейчас в КНР (а также в Афганистане и Иране)
для уйгурского, казахского и киргизского языков.
Банванг Лосу (Banwang Losu, 1982- ; округ Лонгдинг,
Аруначал-Прадеш, Индия), школьный учитель, в 2001-2012 изобрел алфавит для
языка ванчо (группа коньяк китайско-тибетской семьи). Работал над
разработкой письменности 19 лет.
Барри Ибрагима и Абдуалайе (Ibrahima & Abdoulaye Barry; 20 в.; Нзерекоре, Гвинея) братья-ученые изобрели в 1989 алфавит адлам, стилизованный под арабское письмо, для языка фулани, распространенного в Гвинее, Нигерии и Либерии. Название Adlam происходит по первым буквам a, d, l, m, которые представляют собой акростих: Alkule Dandayɗe Leñol Mulugol (Алфавит, защищающий народы от исчезновения).
Бати Сомеом Ал. чешский теоретик пазиграфии («неоглифов»).
Бедис Мцерлеби женщина-писец загробного мира у грузин.
Белет Цери женщина-писец загробного мира у аккадян.
Брахма
(ब्रह्मा
Brahmā)
верховное божество у индусов; предания приписывают ему создание письма
брахми.
Брахми (ब्राह्मी Brāhmī; Сарасвати, Шарада शारदा, Бхарати, Вагишвари, Путкари) жена Брахмы, изобретательница алфавитов брахми, шарада и многих других в Индии. Богиня письма, речи, счета и покровительница наук.
Брюли-Буабре
Федерик (Frédéric Bruly Bouabré,
1923, Кот-д'Ивуар) – африканский художник,
философ, создатель силлабария для народа
бете. Происхождение своего
творчества, в том числе и создание силлабария бете,
связано с откровением художника 11 марта 1948 г., когда, по его словам,
«небеса
открылись перед моими глазами и семь красочных солнц описали
прекрасный круг вокруг их матери-солнца, я стал Шейхом Надро, ("тем,
кто не забыл")».
Будда
(Buddha
«Пробудившийся»)
изобретатель письма
пали и
других индийских письмен.
Буди Пьетер (Pjetёr Budi, 1566-1623; Албания) епископ Задримы, разработчик латино-славянской письменности для гегского (Gegní – север Албании) диалекта албанского языка.
Гьон Бузук (Gjon
Buzuk; 1566-1622; Черногория)
написал первую рукопись на
северноалбанском
диалекте – Meshari (Служебник).
Бютакукье,
пседонимы Beithakukju, Наум
Векильхарджи (Naum Veqilharxhi,
наст. имя Наум
Панайот
Бреди; 1797-1866; Албания)
выходец из православной среды села Виткуч (Виткуки, Виткуть, Бютакукье близ
г. Корча) изобретатель одноименного
албанского письма на юге Албании,
созданного в 1824. В 1844 вышла первая албанская печатная книга «Азбука».
Отпечатана она была в Румынии, причем оригинальными, буквами.
В
Вабеладио
Пайи (Wabeladio
Payi à
Mbanza Ngungu;
Киншаса) изобретатаель письма мандомбе для языка киконго;
последователь религиозного течения христианства кибангизма в демократической
Республике Конго.
Ван-Чжао (19 в.; Китай) филолог, изобретатель слогового китайского письма.
Велара Ян (Jan Vellara, Ιωάννης Βηλάρας; 1771-1823, Албания, Воскопоя) албанский ученый, врач, поэт, грамматик греческого происхождения, придумавший оригинальный алфавит для тоскского (южного) диалекта албанского языка. Алфавит Велары состоит из 30 букв (большая часть их основана на латинице, а меньшая – на греческом).
Весо Бей (Veso Bei, 20 в., Гьирокастро, Албания) предполагаемый создатель оригинального алфавита для албанского языка.
Видо Зобо из Бонекеты изобретатель письма тома, или лома (Гвинея, Либерия).
Виштаспа, Гуштасп легендарный царь, при котором появляется авестийское письмо.
Вульфила
(Wúlfila; Ulfilas, Vulfilas, Gulfilas, Ulphilas; ок.311-ок.383; Садоголтина,
Каппадокия) первый епископ готов, проповедник арианства, изобретатель
готского
письма,
первого
миссионерского алфавита.
Г
Габельсбергер
Франц
(Franz Xaver Gabelsberger; 1789-1849, Германия, Мюнхен) в 1834 создал современную систему
стенографии,
которая была принята за основу для русского скоростного письма.
Гайавата
(Хайовэнтха,
Ayenwatha, Aiionwatha, Haiëñ'wa'tha) легендарный
индейский изобретатель узелкового письма
вампум у ирокезов
Онондага.
Гельб Игнас Ежи ( Ignace J. Gelb, 1907-85, Польша, Тарнов) американский востоковед, семитолог польского происхождения. Основоположник грамматологии – науки о письме.
Гбили из Саноеа в 1930-40 создал письменность народа кпелле в Либерии.
Гвидо д'Ареццо
(Guido d’Arezzo,
Aretinus;
990?-ок.1050) итальянский теоретик музыки, реформатор нотации. Ввел
4-линейный нотный стан с обозначением высоты звука на каждой линии
начальными буквами латинского алфавита (используются и поныне), и ключ.
Гвидонова реформа легла в основу классической линейной нотации.
Гермес
(‛Ermīs,
Ἑρμῆς, микенское e-ma-a2)
греческий бог торговли, покровительствующий письму, счету и красноречию. В
Древнем Риме известен как Меркурий (Mercurius), у
этрусков –
Хермс, или Турмс.
Гештинанна, Нгештинана см. Азимуа.
Гундерт
Герман (Hermann Gundert; 1814-93; Германия, Штутгарт) немецкий миссионер,
предложивший при танслитерации библейских текстов две новые буквы для
малаяльского силлабария ഏ [ē] ഓ [ō], а также составивший малаяльскую
грамматику Malayalabhaasha Vyakaranam (1859) и
первый малаялам-английский словарь (1872)
Грегг Джон (John
Robert Gregg, 1867-1948, Ирландия, Shantonagh)
создатель стенографии, получившей наибольшее распространение в США.
Гурий (в миру
Григорий Григорьевич Руготин; ок. 1500-63, Россия, с. Радонеж) - первый
архиепископ Казанский и Свияжский. Святой Русской православной церкви,
почитается в лике святителя. По навету слуг (якобы за связь с княгиней)
князь, к которому Григорий поступил на службу, был заключен в земляной сруб.
В застенках зарабатывал себе на пропитание написанием азбуки для обучения
детей. По примеру азбуки
коми (см. Стефан Пермский) оригинальная письменность для марийского
языка была создана епископом Казанским Гурием (ок. 1500-63) в 1553-м (тексты
не сохранились). В настоящее время особо почитают Гурия в Поволжье православные
татары (кряшены), удмурты, марийцы. Храмы во имя Гурия действуют в
татарско-кряшенском с. Ташкирмень Лаишевского р-на и удмуртского с. Ципья
Балтасинского района Татарстана.
Д
Дарий
I
(Dārayavauš,
годы правления 522-486 до н.э.) царь, при котором сформировалась
древнеперсидская
клинопись.
Дахай (Да-хай, 17 в.; Китай) разработчик маньчжурского письма. В 1632 он усовершенствовал маньчжурское письмо путем добавления диакритических знаков; алфавит получил название tongki fuka sindaha hergen («письменность с точками и кружками»).
Джагешвар Махапатрика в 1978-79 разработчик буквенного письма соранг-сомпенг весьма оригинальной формы для мундского языка сора в Индии.
Дзанабадзар
Ундур-геген,
Занабазар Ундур-гегеен
(1635-1723; Монголия) разработчик письма
соёмбо
(от санскритского
svayambhu
– «само себя творящее»).
Дирингер (Diringer) Давид английский исследователь письменности, автор фундаментальной книги «Алфавит».
Дринов
Марин (1838-1913; Болгария) ученый, разработавший современную письменность
для болгарского языка.
Дхауан Тури (13 в., Индия) мифический изобретатель письма варанг кшити для сантальского народа хо, который в наше время возродил и модифицировал Лако Бодра.
Дюпле Эмиль
(1833-1912, Émile Duployé, Франция, Льес-Нотр-Дам) в 1868 создал французскую
систему стенографии. Положена в основу румынской стенографии, а также
использовалась для записи торгового пиджина чинук (Tsinuk Wawa),
существовавшего на северо-западном побережье Тихого океана от Орегона до
Аляски.
Е
Енох, Энох (’Enoh, Хано́х, חנוך) библейский святой (потомок Сифа, сын Иареда и отец Мафусаила, седьмой патриарх начиная от Адама), создатель письма. Енох упоминается в Коране и исламской религиозной традиции как пророк Идрис (إدريس). Известно несколько псевдоапокрифических книг, носящих имя Еноха. Наибольшую известность получила 1-я Книга Еноха, называемая обычно просто «Книга Еноха».
Енсен (Jensen) Ханс (1884-1973; ГДР) грамматолог, теоретик пазиграфии пикто.
З
Заратуштра,
Зороастр,
Зардушт ( Zaraθuštra; زرتشت
Zartošt; Ζωροάστρης, 7-6 в. до н.э., Иран, Радес близ Тегерана)
основатель религии зороастризма.
Зая-Пандита
(наст. имя Намхай Чжамцо; 1599-1662;
Джунгария) создатель калмыцкого письма
тодо-бичиг.
И
Ибеоргун легендарный прародитель и создатель письма у индейцев куна (Панама).
Идрис (Idrīs إدريس) легендарный создатель арабского письма, по аналогии с библейским Енохом.
Иосия Олуново Осителу,
Ошителу (Josiah
Olunowo Ositelu; 20 в.; Огере-Ремо, штат Огун, Нигерия) основателем афро-христианской церкви
Аладура из народа йоруба. Письмо имело
левосторонний характер.
Ири (кит. Е-ли) создатель тангутского письма (11 в.)
Ицамна,
Ицамнга (Itzamna) бог-игуана, мифический
создатель письма у майя.
К
Каддаре Хусейн Шейх Ахмед (Xuseen Sheekh Axmed Kaddare; 20 в., Сомали) в 1952 оптимизировал оригинальный шрифт Османа-Юсуфа для печатания книг и газет. Шрифт получил название каддарийя.
Кадм (Kadmos, Κάδμος) мифический изобретатель греческого письма.
Канишка (ΚΑΝΗϷΚΙ, 迦腻色伽, 144-173; Кушанская империя) царь, применивший греческое письмо к бактрийскому языку (изобрел букву Ϸ "шо").
Караджич
Вук Стефанович (Караџић
1787-1864; Сербия) филолог, который разработал письменность для
сербского
языка с добавлением ряда букв, которые и сейчас выделяют это письмо среди
других славянских кириллиц. Опыт Караджича вдохновил болгарина Марина
Дринова, белоруса Б. Тарашкевича, украинца Михайло Драгоманова на
аналогичные шаги по созданию национальных алфавитов.
Кеник Эдна (Edna Kenick; Аляска, о. Нунивак) жена миссионера, в 1940 сочинила рисуночное письмо для передачи стихов Библии на эскимосский язык. К 1950 она написала 49 отрывков.
Кетцалькоатль
(Quetzalcōhuātl)
бог ветра, покровительствующий письму у
ацтеков.
Кефа Омбева и Пол Сиданди (Kefa Ombewa & Paul Sidandi; 21 в.; Кения) создали для нилотского языка луо в 2009-2012 алфавит, стилизованный под арабское письмо (только направление строк у них правосторонне, как в латинице).
Киатук (Исаак; 20 в., Аляска) создатель слогового письма для эскимосов Квигилингока.
Киби-но-Ма(ки)би (695-776; Япония) создатель катаканы.
Ким Ир Сен
(김일성
1912-94;
КНДР) генсек ЦК Трудовой партии Кореи, в 1949 повсеместно ввел в КНДР
фонетическое национальное письмо
онмун (кунмун –
«государственное письмо»).
В Южной Корее лишь в
1973 при президенте-буддисте Пак Чжон Хи
китайская иероглифика была окончательно заменена корейским буквенным
письмом. Здесь это письмо называют
хангыль (hangeul) –
«великое»; термин придуман корейским лингвистом
Ju Si-Gyeong (1876-1914).
Кирилл,
Константин
Философ (Κύριλλος, кирилъ
ок.827-869; Византия, Моравия, Рим) основатель
письма у славян.
Кисими
Камара,
Камала
(1890-1962; г. Ваама, Сьерра-Леоне)
изобретатель письма менде ки-ка-ку.
Кихада Джон (20 в.; США) создатель искусственного языка ифкуль и крайне не обычной письменности.
Кукай,
(Kūkai
空海;
774-835; Япония,
о. Сикоку) создатель
хираганы,
глава буддийской общины и основатель
ваджраянистской секты Ситнгон («Истинные слова Будды»), создатель
неиероглифической письменной культуры Японии. Известен также, как Кободайси
(Kōbō-Daishi
弘法大師 Великий мастер, пропагандирующий учение буддизма).
Кукулькан (юкатек. K'uk'ulkan, цоциль K'uk'ul-chon) имя Кетцалькоатля на языке майя.
Кун-дга-ргйал-мтсан (12 в.; Тибет) царь, ввел «угловатое письмо» тибетское хор-йиг.
Л
Лао-Найсюань (19 в.; Китай) филолог, изобретатель буквенно-лигатурного письма для китайского языка.
Ламат кролик-секретарь в мифах майя. Сравните похожую связь письменности с огромным зайцем у алгонкинов Северной Америки.
Лекхибиту первый пишущий человек у индейцев делаваров Северной Америки.
Ли-Юань-Хо (11 в.; Ои-Ся) император, при котором было разработано тангутское письмо.
Лоукотка (Loukotka) Честемир (1895-1966) чешский профессор, эмигрировавший в Бразилию, где занимался исследованием языков южноамериканских индейцев.
Лукаут (Herman Mongrain Lookout; 21 в., США) Херман Монгрейт в разработал в 2006 (доработан в 2012–2014) алфавит для индейского языка осейдж (Osage, Wazhazhe) на основе сильно видоизмененной латиницы. Последняя носительница языка Люсиль Рубедо (Lucille Roubedeaux) умерла в 2005.
М
Малиа и Мангей Гоманго (20 в., Индия) изобретатели оригинального алфавита соранг-сомпенг для санталов.
Мани
Шапуру
(Μανης, Сураик, сын Фатака, 216-277; Турция, Мардин) основатель манихейства и
манихейского
письма.
Манобозо,
Мичабо,
На-на-буш,
Глускэп
покровитель письма
у
индейцев алгонкинов.
Масакуоя М. (20 в.; Либерия) генерал, упростивший систему письма ваи.
Маулана Мохаммед Ханиф (Maulana Mohammed Hanif) изобрел в 1980-х гг. гибридный алфавит, стилизованный под арабское письмо, ханифи рохинья.
Мвангвего (Nolence
Moses Mwangwego; 1951 г.р., Мвинилунга, Замбия)
создатель одноименного слогового
письма эфиопского типа в 1997 для языков
банту (в основном для чичева) в Малави.
Месроп
Маштоц
(Մեսրոպ Մաշտոց։
361-440; Армения) создатель
армянского письма.
Мефодий (в миру Михаил, Μεθόδιος, ок.815-885; Византия, Моравия) брат и соратник Кирилла, предполагаемый автор глаголицы.
Молодцов
Василий Александрович (Санԁрö-Ваԍö, 1886-1940; Россия, деревня Тентюково
Усть-Сысольского уезда Вологодской губернии) коми ученый-лингвист, деятель
культуры и образования. В 1918 создал
алфавит для коми языка с сильно
видоизмененными кириллическими графемами (т.н. молодцовский алфавит). Это
письмо широко применялось с 1920, печатаются букварь и грамматика («Лыԃԃыԍны
велöԁчан», «Комі грамаԏіка туj піԍкöԁыԍ»), книга для чтения «Шонԁi Jугöр»,
журнал «Орԁым» (Просека). В 1930 молодцовский алфавит был заменен не совсем
удачным латинизированным вариантом Алексея Грена. Однако, в 1936
решение о переводе письменности коми на латиницу было признано ошибочным и
вновь был введен алфавит Молодцова. Через два года Молодцов был
репрессирован за буржуазный национализм, а его алфавит заменен на
стандартную кириллицу с добавлением графем ӧ, і и диграфов дж, дз,
тш.
Момолу Дувалу Букеле, Букре (19 в.; Либерия) создатель письма ваи.
Морзе (Morse) Сэмюэл (1791-1872; США) изобретатель телеграфного кода.
Морис Адриан-Габриэль (Канада, провинция Атабаска) в 1885 изобрел на основе знаков кри силлабическое письмо для индейцев карриер (Dulkw’ahke).
Мунши Мангал Сингх Масарам (Munshi Mangal Singh Masaram; 20в.; р-н Балагхат штата Мадхья-Прадеш, Индия) в 1918 изобрел на основе брахми письменность для дравидского языка гонди – масарам гонди.
Н
Набу,
Нбу
бог, покровитель письма у аккадян
и мандеев.
Нвагу Анеке (Ogbuevi Nwagu Aneke; ?-1991; Умулери, штат Анамбра, Нигерия) землевладелец и прорицатель разработал в 1960 силлабо-логографическое письмо (ndị mmụọ) для диалекта языка игбо. Утверждал, что не был обучен грамоте, но на создание письма был вдохновлен духами.
Нджойя
(Njоуа)
Ибрахим (ок.1880-1933; Камерун)
создатель письма
бамум.
Несторий (5 в.; Византия) изобретатель сирийской несторианской письменности.
Нисаба покровительница письма в шумеро-аккадской мифологии.
Нурхаци
Айсиньгиоро (努爾哈赤, 努爾哈齊; Ахкай
Фулингг; 1559-1626; Китай) князь маньчжур, император (тянь-мин
– «назначенный небом»), основатель маньчжурской династии Цинн в Китае. В 1599
маньчжуры заимствовали письменность у монголов. Князь Нурхаци повелел все
официальные бумаги писать по-маньчжурски монгольскими буквами. Реформу
письма проводили два советника Нурхаци – ученый ламой Эрдени-бакши и
министр Гагай-заргучи. В 1632 ученый Да-хай усовершенствовал
письмо путем добавления диакритических знаков; алфавит получил название
tongki fuka sindaha hergen («письменность с точками и кружками»).
О
Огма
(Oghma,
Ogmios)
мифический создатель
огамического письма у древних
ирландцев.
Письменность Ака Умуагбара (Aka Umuagbara) была создана
Огонна Анагудо-Агу (Ogonna Anaagudo-Agu;
Нигерия) создал в 1980-х гг. письмо для
языка игбо.
Один,
Водан (Oðin) бог, добытчик
рунического алфавита.
Онг Коммадам (Ong Kommadam; ?-1936; Лаос) лидером восстания против французских колонизаторов в Лаосе. В 1924 изобрел и начал использовать замысловатый силлабарий кхом вероятно под влиянием идей Шон-лы Я (см. письмо хмонг). После смерти изобретателя использование силлабария вскоре пресеклось. Онг Коммадам утверждал, что обладает сверхъестественными способностями, является королем, богом и небом бога народа кхом.
Осман-Юсуф,
Cisman Yuusuf Kenediid
(Keenadiid;
19 в. Сомали, г. Оббия – Hobyo) создал в 1920 сомалийское письмо
османийю (Far
Soomaali), ставшее национальным
шрифтом (Farha
Waddaniga ah). Оно было вытеснено
сомалийской латиницей (soomaaliga)
лишь к 1972 при содействии генерала
Сиада Баре (Maxamed
Siyaad Barre, 1919-95).
П
Пассепа, Пагва Лодойжалцан, Пакба, Сакъя-Пагба-Лама, Дербелджин, Бакэсиба 1234-1279; Китай) создатель первого международного письма пагба.
Парнаваз,
Фарнаваз (ფარნავაზ 302-237 до
н.э.; Иверия) создатель грузинского (армазского)
письма.
Патрик
(Naomh
Pádraig,
St.
Patrick,
Patricius;
ок. 389-461; Ирландия) христианский монах, епископ с 432, «апостол
Ирландии», приспособивший латиницу для
ирландского языка. Ирландское
национальное письмо (an
aibítir),
официально существующее в современной Ирландии с 1957, отличается от
распространенной в Европе латиницы.
Пек
Эдмунд Джеймс (Edmund
James Peck;
Uqammak
ᐅᖃᒻᒪᒃ
19 в.; Канада, п-в Лабрадор) приспособил
письмо кри для эскимосского языка. Силлабарий получил название
titirausiq nutaaq
ᑎᑎᕋᐅᓯᕐᒃ ᓄᑕᐊᕐᒃ
.
Пётр
I
(1672-1725;
Россия) реформатор русской кириллицы.
Перкинс Дж. реформатор ассирийского консонантного письма.
Питман Исаак (Isaac
Pitman, 1813-97, Великобритания, Троубридж) создатель наиболее
распространенной системы
стенографии в Великобритании.
Поллард
Самюэль (Samuel Pollard; Юж. Китай) в 1905
изобрел вместе с помощниками Ян Яге и Ли Шитифан алфавит для мяо (письмо
а-хмао), который в 1936 был нормализован, а в 1957 заменена на китайский
национальный алфавит пиньин. Лишь в 1988 а-хмао получило
полуофициальный статус.
По-Чин-Хо
(Pau Cin Hau, Bow-chinhow, 1859-1948; Тедим, штат Чин, Бирма) лидер движения
Laipian (букв. «религия письма»), основанного на поклонении богу Pasian, создатель собственного
письма (логографического и затем алфавитного). Сам письмотворец именуется
Laipianpa (Создатель религии письма), а созданное им письмо – Tual lai
(местное письмо) или Zotuallai (письмо местного населения).
Автор рассказывал британским исследователям, что знаки
будущего письма в виде логограмм он увидел во сне в 1902.
Р
Рамакамхенг
(พ่อขุนรามคำแหงมหาราช
13
в.; Сиам) царь, разработавший в 1283 тайскую письменность.
Рагхунат
Мурму пандит (20 в., Орисса,
Индия) создатель сантальского алфавита
Ol-Cemet
(Ol-Ciki).
Раши (י"רַשִׁ 1040-1105; Франция) Шломо бен-Ицхаки, раввин, создатель популярного у евреев раввинского письма.
Рин-чен-пун-па (14 в.; Тибет) создатель тибетской тайнописи ринчен.
Род
де (Alexandre
de Rhodes; 1591-1660)
представитель французской иезуитской
миссии, разработал письменность для вьетнамского языка (Quốc Ngữ –
«национальный язык») на латинской основе, ранее пользовавшегося китайскими
иероглифами. Она была официально введена властями Вьетнама в 1918. Это самая
ранняя и крупная победа латиницы в Азии, если не считать Филиппин.
Руанг (Рыанг, или Хунг, 10 в.; Лаос?) царь, создавший письменность у тхай.
С
Савок Лили (Lily Savok; Сев. Аляска, мыс Коцебу) и ее мать Kiloraq Ruth Eyak приспособили письмо Уякока для эскимосского диалекта инупиак.
Сарасвати (सरस्वती Sarasvatī), Брахми, Шарада покровительница письма в индуизме.
Се-Инь (12 в.; Цзинь) изобретатель чжурчжэньского письма.
Сёджон
Великий (세종대왕
наст, имя Ли-До; 1397-1450;
Корея) царь, по заданию которого было
создано письмо онмун.
Секвойя
(
Ssiquayi,
Hawinaditlö, 1770-1843,
США, Теннеси) индеец-полукровка, изобретатель письма
чероки (США).
Известен также как Джордж Гесс, Гест или Гист (George
Guess, Guest или Gist).
Сеонил Юн (Seonil Yun; 20 в.; Чад) кодифицировал и трансформировал алфавит загава в компьютерный вид в 2007 в сотрудничестве с организацией SIL International и протестантскими миссионерами.
Сешат (śš3.t) египетская богиня письма.
Сиахзатханг (M. Siahzathang; округ Чурачандпур, Манипур, Индия) разработал в 1952 алфавит с элементами слогового.
Сиданди Пол (см. Кефа Омбева).
Сидик Адам Исса (Siddick Adam Issa; 20 в.; Чад) усовершенствовал алфавит загава в 2000 (см. А. Таджир).
Соль-Чхон
Пинвольдон (설총
Seol Chong, 650-730; Корея, Силла) создатель
корейского чиновничьего письма иду,
вспомогательного письма к китайской иероглифике.
Стефан
Пермский,
Степан Храп (Перымса Сьтепан,
Сьтэпан Крап; ок. 1345 – ок. 1396, Россия, Великий Устюг) изобретатель
коми-зырянского
алфавита.
Сулемайне
Канте из Канкана (20 в., Гвинея)
создатель алфавита Н`ко («Я говорю») для мандеязычных народов.
Сунь-Янь, Шу-Жань, Сунь-Шуянь (2 в.; Китай) изобретатель фань-цзе (фонетической записи одного иероглифа через два других).
Сюдр Жан-Франсуа (François Sudre; 1787-1864; Франция) создатель универсального музыкального языка сольресоль.
Т
Таавт бог, покровитель письма у финикинян.
Тавризи Мир-Али (14 в.; Иран) изобретатель персидского почерка насталик. По легенде ему приснились птицы, машущие крыльями.
Таджир, Адам (Adam Tajir; Чад) школьный учитель, в 1950 создал алфавит для языка загава, который был основана на тавровых знаках, которыми в основном клеймили верблюдов.
Тахмурас, Тахма-Урупи («Отважный, в лисий мех одетый» или «Отважная лиса, носящая шкуру») легендарный иранский царь. Сочинение «Суждения Духа разума» указывает, что Тахмурас узнал от Злого духа семь способов письма, которые тот скрывал. В эпосе «Шахнаме» Тахмурас пленил Ахримана и оседлал его. В битве с бесами (дэвами) Тахмурес разгромил их, треть их была убита, остальные попали в плен и, прося оставить им жизнь, научили царя писать на 30 языках. В преданиях Тахмурас заставил Ахримана превратиться в черную клячу и 30 зим разъезжал на нем (сравните мотив превращения Локи в кобылу в скандинавской мифологии). Желая задобрить Тахмураса, Ахриман выдает великую тайну письменности, обучив царя писать на семи языках.
Теневиль,
Тенвиль
(ок.1890-1943; СССР) изобретатель
чукотского идеографического письма.
Теодор Хаджи Филип (Theodhor Haxhifilipi, 17030-1806; Албания) учитель греческой школы в Эльбасане; изобретатель эльбасанской письменности.
Те-онгси (17 в., Восточный Непал) король Лимбувана, создатель на основе силлабария лепча письма народа лимбу (сириджонг), возрожденного в 1925 г. Иман Сингх Чемджонгом
Террачини В. (20 в.; Италия) изобретатель одноименного кода.
Ти-мба-шлэло (8-11 в., Китай, Юньнань) создатель идеографического письма сэрцзэ-лвэцзэ («знаки на дереве и камне») у народности наси (мосо) и основатель религии томба (по-китайски дунба).
Тимс Джон Вильямс (1875-1945; Канада, Альберта) применил слоговые знаки кри для индейского языка блэкфут (сиксика).
Тир, Тири бог, покровитель письма у армян и иранцев.
Тирон (Marcus Tullius Tiro, 103 год до н. э.-4 год до н. э., Рим) изобретатель первой системы сокращений слов, основоположник стенографии.
Толкин
(Tolkien)
Джон Рональд Руэл (1892-1973; Англия) изобретатель
фантастических алфавитов
для своей трилогии «Властелин Колец».
Тони Кою (Tony Koyu; Итанагар, Индия) изобретатель алфавита тани-липи для языка тани, или апатани (группа мири сино-тибетской семьи), распространенного в индийском штате Аруначал-Прадеш в 2001.
Тот,
Джехути (dḥwtj̣)
бог, покровитель письма у древних египтян.
Тупак
Каури Пачакути Инка,
царь Древнего Перу (Ткауантинсуйу), сделавший узелковое
письмо кипу официальным.
Турмс бог, покровитель письменности у этрусков.
Тхикунг Мен Салонг (Thikúng Meng Salóng; 17 в., Сикким) придворный ученый, создатель слоговой письменности для лепча (ронг, или ринг).
Тхонми Самбхота (7 в.; Тибет) создатель тибетского письма.
У
Уиллис Джон (17 вв.; Англия) автор первой алфавитной стенографической системы, созданной в 1602 и основанной на геометрических знаках. За ним последовали Сэмюэл Пепис (1633-1703) и Джереми Рич, который первым записал своей стенографией Новый завет. Первая фонетическая стенография появилась с подачи Сэмюэля Тейлора в 1783. Наиболее популярны в мире стенографические системы Исаака Питмана (1813-1897) и Роберта Грегга (1867-1948). Английские стенографические системы повлияли на создание силлабариев эскимосов и индейцев Канады и миссионерские алфавиты лису и мяо в Китае.
Укпонг Михаил и Акпан Акпан Удофия (Michael Ukpong & Akpan Akpan Udofia; 20 в.; Икпа, округ Иту, провинция Калабар, Нигерия) создали искусственный язык и алфавит обери-окайме (Obεri ɔkaimε), или Medefidrin в ареале распространения языковой семь ибибио-эфик. Предание говорит, что тайну этого письма проповеднику открыл во время сна дух добра Семинант в 1931. Святой Дух открыл слова языка Укпонгу, а Удофия записала их.
Уойо Кулубаи из Карты (20 в., Мали) создатель слогового письма бамбара ма-са-ба.
Уэд Т. (19 в.) приспособил бирманское письмо к каренскому языку.
Уякок (Хелпер Нек; 20 в., Аляска) создал в 1900 идеографическую, затем буквенно-слоговую письменности для эскимосского диалекта юпик.
Ф
Фаро божество у бамбара (Мали), покровительствующее воде, речи и письму.
Фло Дарвин Льюис (20 в., Бразилия, Вест-Индия, Либерия) создатель алфавита Vah для народа баса (басса).
Фрезер
(Fraser) Джеймс
Отрам (Лондон, Китай 1886-1938)
– британский миссионер, разработавший в
1910 алфавит для тибето-бирманского народа
лису в Китае, использующийся до
сих пор. Алфавит построен на видоизмененных буквах латиницы. В 1992
правительство КНР официально признало алфавит лису.
Фрашери Сами
(Sami Frashëri; 1850-1904, Фрашер,
Румелия, Османская империя)
албанский просветитель, писатель, философ, ученый и драматург,
изобретатель т.н. «стамбульского варианта»
латиницы, в которую
были добавлены буквы
греческого и русского
алфавитов.
Фридрих (Friedrich) Иоганнес (1893-1972) – немецкий языковед, член Саксонской Академии Наук. Автор работ по истории письма, хеттскому языку, индоевропеистике. Написал грамматику языка киче.
Фу-Си,
Пао-Си,
Бао-Си
мифический китайский император, придумавший
триграммы ба-гуа.
Х
Хасан аль-Басрый (12 в., Ирак, Басра) шейх, по одной из ленд записавший одну из священных книг езидизма «Kitêba Cilwe / Китаб Джальва» (Книга Откровения), в который рассматриваются вопросы быта и вечности.
Хасан аль-Баши (12 в., Ирак, Лалеш) ученый, секретарь реформатора езидизма шейха Ади ибн-Муссафира. Считается, что он записал одну из священных книг езидов «Mishefa Reş / Мисхефа Реш» (Черная Книга). В дальнейшем они были расшифрованы и напечатаны в 1911 (езидский оригинал и арабский текст) австрийским ученым-иранистом М. Битнером. Имеются свидетельства, что у езидов были и другие рукописные книги, например, Zebun и Mişur, которые строго хранятся у курдских шейхов и никто не имеет к ним доступа.
Хермс бог, покровитель письма у этрусков.
Хкун-Лаи (13 в.; Ассам) царь, изобретатель письма ахом.
Хтаэ Бу Пхаэ (Htae Bu Phae; Тайланд) в 1962 разработал буквенно-слоговое письмо кая-ли, буквы которого напоминают пали, для языка кая, основные носители которого живут в юго-восточной Бирме в автономных государствах Кая и Каренни.
Ц
Цай-Юаньпэй (20 в.; Китай) министр просвещения, ввел китайский национальный алфавит чжуинъ-цзыму.
Цан-цзе
мифический изобретатель
китайских
иероглифов. Имел четыре глаза (по два один над другим), как символ особой
прозорливости. Проникнув в глубинный смысл следов животных и птиц, изобрел
иероглифы (Сюй Шэнь, 1 в. н.э., предисловие к словарю «Шо
вэнь»).
Цигенбальг Бартоломей
(Bartholomäus Ziegenbalg; 1682-1719; Германия, Пульсниц), лютеранский пастор и
миссионер,
предложивший при
транслитерации библейских текстов две новые буквы для
тамильского
силлабария ஏ
[ē] и ஓ [ō].
Им был сделан первый перевод Нового Завета на тамильский язык,
в нач. 18 в.
составил грамматику и словарь языка.
Ч
Чжун-Ю изобрел китайский классический почерк кай-шу.
Чойджи
Осор (1214-1294;
Монголия) изобретатель монгольского письма.
Чхакдор-намгъял (1686-1716; Сикким) царь, разработавший письмо ронг (лепча).
Чэн-Мао изобрел китайский деловой почерк ли-шу.
Ш
Шайкх Бакри Сапало (Sheikh Bakri Saphaloo, Abubakar Garad Usman; 1895-1980, Эфиопия) создал в 1956 оригинальное слоговое письмо (Afan Oromo) для народа оромо.
Шейх Нур Шейх Абдирахман (Sheekh Cabdiraxmaan Sheekh Nuur; 19 в.; Сомали) создатель оригинальной письменности Boorama, иногда именуемой по названию племени, из которого происходит Шейх Нур, «гадабурси» (Farta Gadabuursi).
Шейх Увейс ученый, приспособивший арабское письмо (Farta Carabiga) к сомалийскому языку, создав алфавит wadaad.
Шенраб Мибо легендарный основатель древней тибетской религии бон-по и особого извода тибетского письма.
Шефиа (17в.; Иран) изобретатель арабо-персидской скорописи шикесте.
Шива
(शिव
Śiva)
бог, создавший
индийские
письмена.
Ши-Чжоу (9-8 вв. до н.э.; Китай) изобретатель почерков чжоу-вэнь и да-чжуань.
Шонг Луе Янг, правильнее Шон-лы Я (Soob Lwj Yaj, Shong Lue Yang; ?-1971, Южный Лаос) легендарная личность народа хмонг, создатель сложной слоговой письменности pahawh hmong. Многие современные хмонги считают его пророком и называют «Источником писания» (Ниэ-нтаы Niav Ntawv).
Шэнь-Нун
мифический китайский император, создавший
узелковое
письмо
цзе-шен.
Э
Эванс
Джеймс (1801-1846;
Канада, Юж. Онтарио) в 1840
разработал
на основе стенографии Питмана
письменность
для индейцев
кри (Nêhiyaw)
Эжуттаччан
Тунджатту
(1495-1575; Tuñchattŭ Rāmānujan Eḻuttacchan തുഞ്ചത്തു രാമാനുജന്
എഴുത്തച്ഛന്; Индия, Керала, Триккантиюр близ г. Тирур) создатель современной
формы малаяльского письма.
Он объединил в своем творчестве две литературные разновидности языка малаяли
в один общенациональный. Великий просветитель родился приблизительно в 16 в.
в бедной семье. В преданиях говорится, что завистливый брахман колдовством
пытался безуспешно ослабить силу разума поэта из Тирура, что в южном
Малабаре. Однако Эжуттаччан (этот почетный титул состоит из двух слов – «эжуту»
– письмо и «аччан» – отец) по милости Бога избежал этой опасности.
Эжуттаччан составил 51-буквенный алфавит (в ваттелутту, напомним, была 31
буква). Создание силлабария для языка малаялам имело выдающееся значение и
для единства народа малаяли, и для обретения национальной идентичности.
Энки,
Эа,
Хайа,
Эйя
бог, покровитель письма у шумеров.
Эффель (Еffеl) Яков теоретик пазиграфии.
Ю
Юбэнкс Вильям (19 в.; США) изобретатель второй письменности для индейцев чероки на основе стенографии.
Я
Яков Эдесский Занзала (Цанцала), Эль-Барадай (Jacob Baradaeus, Zanzalus? 640-708; Сирия, Урфа) монофизитское течение в христианстве, названное, так же, как яковитский алфавит.
Яковлев
Иван (1848-1930; Россия,
Кошки-Новотимбаево Симбирской губерния)
педагог-просветитель, создавший чувашский алфавит на
кириллической основе. В
1871 он реформировал старочувашскую графику, разработанную в 1769. Чувашская
азбука Яковлева имела иной порядок, нежели в русском письме и считается
самой старой, созданной на территории России. Чувашский язык – один из
немногих в стране избежал латинизации 30-х гг.
Ян Хуань Йи (Yang Huan Yi; КНР, провинция Хунань, префектура Цзян-Йон) последний носитель иероглифической письменности нуши (nü-shi «женское письмо»), умерший в 2004.
Янг
Бригхэм (Brigham
Young; США, Юта) первый президент
Университета Солт-Лейк-Сити, в стенах которого при поддержке
George D.
Watt
и Parley P.
Pratt
был разработан фонетический алфавит для английского языка
дезерет,
коим записывались священные книги мормонов (маргинальная христианская секта)
и печатались газеты.
Смотрите также
Письмо в свете научных теорий
|
Письменности современного мира
|
Развитие теории письма
Все алфавиты мира
|
У букв бывают имена
|
Шрифты в штатском и буквы в лаптях
|
Опыт неписания
Кириллица становится непрестижной
|
Эволюционная пирамида почерков |
Война письмен |
Поэтика букв
|
|
|
|
