rbardalzo Сайт Ивана Карасева

Известно по крайней мере два переводчика латышского поэта Иманта Зиедониса. Но, пожалуй, самый успешный был сделан Роальдом Добровенским (другой перевод сделан А. Кушнером). Именно на мрачоватой и леденящей душу интерпретации Добровенского в конце перестроечных 80-х Андрей Мисин написал еще более депрессивную композицию "Чужой". Наверняка здесь сыграли свою роль аллюзии и реминисценции после его знакомства с инопланетной киносагой Ридли Скотт 1979 года. Но Мисину показалось, что незнакомец - это Христос. Тогда было модно все непонятное отождествлять с Богом. Когда журналисты досаждали Вячеславу Бутусову ("Наутилус"), о чем его композиция "Синоптики", то он так и сказал - об Иисусе... Хотя такие богоискательские интерпретации неочевидны.

Предложу свою версию ставшего знаменитым стихотворения Зиедониса (оно, к ... Читать дальше »

Корреспондент «Российской газеты» приняла участие в записи эпизода «О чем не писали газеты» подкаста «Пить или не пить».
«Пить или не пить» - подкаст о напитках во всем их разнообразии и не только о них. Ведущие - журналисты "Кубанских новостей" Иван Карасев и Олег Филиппов - делятся рецептами и впечатлениями, вспоминают интересные факты и истории, общаются с гостями и экспертами.

«О чем не писали газеты» - это второй выпуск нового подкаста и первый – выложенный на основных платформах в Сети. До этого был эпизод «Проба пера», который станет доступен слушателям позже. Татьяна Павловская рассказала немало увлекательных историй из своего журналистского опыта – например, о том, как однажды обошла охрану Путина и ... Читать дальше »

"Кистепёрая ночь
тяжело плавниками ворочает..."
(А. Мамаенко)

Мне в окна смотрит сумрак кистеперый
За поездом свистящим в бездну лет
Неспешно время тружит глаз матерый
Луна - двоякослышащий билет

Из шепота отсталых пассажиров
Плетется сеть истории немой
Луна, туннели, скорость... не до жиру
Галактика накроется ездой

В глубоком жоме стыдно-свекловичном
В листе капустном вымерший ответ
И тянется сторучье и столичье
Вопросами как выростки на свет

Рыбовладельцы тварей первобытных
Ждут поезда у станции "Прогресс"
И молятся на катных и на мытных, 
Чтоб не был остановлен тот экспресс

В подземке ископаемых материй
Составы свяжут цепью пищевой
В вагоне многомудрых лати ... Читать дальше »

Сейчас появляется масса рейтингов, где расхваливают фильмы ушедшего года. Однако почему-то верить им не хочется. Ясно, конечно, на вкус и цвет товарища нет, но все-таки… “Веном”, “Аквамен”, “Человек-паук”, “Мстители”... Ну, кого такие напугают? Разве что весьма непритязательных подростков.

Вот вам мой топ фильмов прошлого года. И он не для слабонервных.

1. ”Аннигиляция”. Британо-американский феминистический фантастический триллер А. Гарленда.

Никто не знает, откуда взялась Зона Икс на старом маяке - смертельно опасная территория, кишащая аномальными явлениями. Группа исследовательниц с непростой судьбой отправляется в Зону Но сможет ли новая, двенадцатая экспедиция добиться т ... Читать дальше »

- Кшиштовна, гоните этих проходимцев взашей! Особенно вот этого, жирного... Совсем распустились, прости господи. Все утро коту под хвост...
Так голосил еле протиснувшийся в окно неприметного особняка кто-то рыжий и мордастый.
"Все сейчас начальниками стали, только и умеют все криком брать", - думала про себя заведующая по очистке второй категории Марыся Кшиштовна, с грохотом и ором выливая помои на взявшихся невесть откуда котов.
Бездомные существа с шумом разбежались, передавая эстафету гневливой суеты нижестоящим особям своей пищевой пирамиды. Кошачьи визги вынудили попрятаться по мышеноркам и более мелких субъектов плодожорного промысла.
Марыся Кшиштовна деловито заляпала грязюкой вывеску на покосившемся здании, где, скорее всего, она работала. Теперь только очень бдите ... Читать дальше »

Посвящается И.Я.
"Я - седая обезьяна, обреченная проповедовать в волчьей стае. Серые братья покорно внимают моим притчам, стихам и рассказам. Но стоит замешкаться и умолкнуть хотя бы на минуту, как стар и млад, набросятся на меня и разорвут в клочья. Судьба столь безжалостна, что всякий раз меня воскрешают духлампы. И вот я вновь проповедую в выжженных знанием джунглях, среди тысячи холмов, заросших волчьей шерстью". 
("Ванаяпитака", джатака 9:30)

Иммануил Георгиевич Кантиков за рюмкой шмурдяка признавался своим собутыльникам, что любил заражать простых людей прекрасным. Он проповедовал среди друзей и случайных прохожих литературное творчество. Как говорится, соблазнял работный и служилый люд на писательский искус.
Так, наверное, светлячки думают, что летят на свет волшебного фонаря, почитая любое знание за магическое т ... Читать дальше »

Кинический случай. Вина философии и связь тоталитарных практик XX в. с традицией античности

Произнося слово цинизм возможно никто и не догадается, что цинизм (κυνισμός) это не только, как писали советские словари, "бесстыдство, грубая откровенность, пренебрежительное отношение к общепринятым правилам нравственности" [1], но и довольно цельная философская система. Цинизм, или кинизм, как и множество учений, берет начало в Древней Греции. Сам же термин кинизм, как принято считать, происходит от слова κύων - "собака" (κυνικός - "собачий").
Поводыри кинизма были идеологами в чистом виде. И Антисфен, и Кратет считали смыслом своей жизни двигать только им присущую культуру в массы. Ни трактатов, н ... Читать дальше »

Арахау помог 12-летнему школьнику одолеть непобедимого Чернобога
(О новой книге Юрия Геня)

Мой друг и коллега Юрий Гень в издательстве Ridero выпустил книгу "Как победить Чернобога. История о схватке за человеческую душу". Это история о том, как 12-летний школьник Ваня попадает в Ведею - мир, населенный волшебниками, грозными богами и коварными ведьмами. Он невольно оказывается главным в битве между силами Яви (Gus), Прави (Ord) и Нави (Farföl), которая длится многие тысячелетия. Но вот беда, сын могущественных магов не умеет колдовать. Как победить в этой схватке? Об этом книга, фабула которой вот в чем. Не возможно сражаться со злобными полчищами Чернобога (Anengao), властелина "Царства мертвых" (Farfgaf) не победив пороки сво ... Читать дальше »

За последние несколько лет в Краснодаре сформировалась достаточно дружная компания людей, увлекающихся хайку. Имена их известны в кругу хайдзинов. В первую очередь следует назвать Ивана Кротова, который собственно и был инициатором наших встреч. Иван человек очень сдержанный, что, на мой взгляд, очень чувствуется в его хайку. Судите сами.

увядшие васильки
в глазах у старушки
живой интерес

провинциалы…
а все же чуть ближе
к весенним цветам

раковина улитки
две царапины было
в ее судьбе

К тому же, Иван Кротов является главным редактором журнала «Микролит», в котором постоянно печатаются подборки хайку разных авторов.
Присутствует в нашей дружной, но, по большей части, мужской компании и одна женщина – Любовь Пахомова. Она человек заслуженный. Неоднок ... Читать дальше »

Создатель языка Арахау Иван Карасев стал одним из победителей X Международного конкурса «Слово года», который проводится в интеренете (в соцсети Фэйсбук) с 2007 года по инициативе известного филолога Михаила Эпштейна.
Его неофраз «черта победности» (инструмент по измерению побед и поражений, а также связанной с ними бедности; уровень, ниже которого начинаются поражения) в номинации «Неология и неофразия» по количеству баллов занял 11-е место в топ-литсте. Первое место в этой номинации занял физик из Харькова Виктор Кабак с неологизмом «зловцо» (злое слоцо). В рейтинг попали и другие неологизмы и неофразы разных авторов: неуезжáнт, мочизм, волеизъязвление, скрепач, лайкдорфин, предскажýлики, вербоскоп, божемяка…
Кстати, в 2013-м неол ... Читать дальше »