Lemarutamijuro jarieli jekvutionuvelo telefuria osiaturetelef elotionuv imtosefjeku taruviona jaruveluviure jonital…
Лемарутамиюро яриэли еквутионувело телефуриа осиатуретелеф элотионув имтосефъеку тарувиона ярувелувиуре ёниталь...
Вот как вы думаете, на каком языке написано? А ведь это и не язык вовсе. Это - ряды цифр. В данном случае здесь представлен первый небольшой фрагмент числа "пи":
3,141592 6535 897932 3846 264338 3279 502884 1971 693993 7510...
Сегодня языки и музыку переводят в числовой код... Ну, а если поставим обратную задачу - конвертировать числа в речь. Не в набор звуков, которые трудно выговорить, а в благозвучные, логически обоснованные сочетания гласных и согласных, исключив при этом цепочки звуковых повторов (ведь числа могут образовывать однородные ряды, например, 1111 или 303030).
Конечно, человечество давно, казалось бы, решило проблему фонетизации количественных величин. Однако системы эти громоздки. Пользуясь данными естественных языков, сложно даже проговаривать числа высокого порядка. Например, 2.222.222 - “два миллиона двести двадцать две тысячи двести двадцать два”.
Итак, что нас не устраивает в существующей системе счисления? Слишком много звуков, которые трудно запомнить. Значит есть задачи, о которых пойдет речь носят вполне прикладной, практический характер.
Историей вопроса занималось немало исследователей. Перечислять всех нет смысла. Для нас будет интересна динамика, эволюция “децифровизации”.
Читать статью "Алгебра звуков. Проблема фонетической поэтизации чисел".
Иллюстрация: А. Берберян, "Соната для нее". |